【日文腦筋急轉彎】
同學們好～
今天想來跟各位分享幾則有趣的日文版腦筋急轉彎。
日文中的腦筋急轉彎稱為: ひっかけクイズ問題，
「ひっかけ」原意為「掛上」之意，引申意為「欺騙、陷阱」之意，所以日文中的腦筋急轉彎其實是「陷阱題」之意，有沒有很有意思呢☺
話不多說，這邊就來跟同學分享2題「ひっかけクイズ問題」喔!有興趣的學們請來一起動動腦，不要立即看下方答案喔^^
★★★★★★★★★★★★
問1.👇👇👇
お年寄りがバスに乗ってきました。
(一位老人上了公車。)
大きな荷物を重そうに持っています。
(手上提著看起來很重的大行李。)
しかし、だれも席をゆずりません。なぜでしょう？
(但是都沒有人要讓座。為什麼？)
問2. 👇👇👇
お父さんのカエルはケロケロケロ。
(青蛙爸爸的叫聲是呱呱呱。)
お母さんのカエルはケロケロ。
(青蛙媽媽的叫聲是呱呱。)
では、こどもはなんとなくでしょう？
(那麼，小孩的叫聲是？)
★★★★★★★★★★★★
💡答え：
1.誰も乗っていなかったから
(因為沒有乘客。)
2.なかない
（カエルの子供はおたまじゃくしだからなきませんね）
不會叫。
(青蛙的孩子是蝌蚪所以不會叫。)
★★★★★★★★★★★★
BYもみじ🍁
#日文
#N3
#腦筋急轉彎
#日本語能力測驗
#新塾日本語
Search